San Carlos, CA, 13 februari 2020 – Beyond Type 1, een globale diabetes non-profit kondigde vandaag de introductie aan van websites in het Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, en Zweeds. De meertalige uitbreiding ten voordele van de diabetes Type 1 community werd mogelijk gemaakt dankzij de steun van partners Dexcom en Insulet.

Naast het vertalingen van relevante bronmaterialen uit de bestaande bibliotheek van Beyond Type 1, bevatten de nieuwe sites een groeiende collectie van unieke content voor de afzonderlijke gemeenschappen die ze dienen. Dit omvat onder andere persoonlijke verhalen en bronmaterialen voor mensen die leven met diabetes Type 1, gecreëerd voor en door de community. De aankondiging van vandaag is de organisaties nieuwste stap in het dienen van de globale diabetes-community met online platforms die beschikbaar zijn in meerdere talen. Beyond Type 1 werd in 2015 in het Engels opgestart, en lanceerde dan Beyond Type 1 en Español in 2017.

Mariana Gomez, Senior Manager van Opkomende Markten bij Beyond Type 1, zei, “Zoals we zelf ondervonden tijdens het bouwen van Beyond Type 1 en Español, is taal veel te vaak een barrière die individuen ervan weerhoudt om bronnen te raadplegen en te communiceren met een community die een verschil kan maken in hun leven met diabetes. We weten dat we reeds connecties hebben met doelgroepen doorheen Europe en de wereld, en we zijn dan ook verheugd om hierop in te spelen door onze content beschikbaar te maken in nieuwe talen.”

De lancering van Nederlandse, Franse, Duitse, Italiaanse en Zweedse websites vertegenwoordigt de volgende stap in de inspanningen van Beyond Type 1 om de globale diabetes-community beter van dienst te zijn.

De CEO van Beyond Type 1 Thom Scher zei, “We zijn verheugd om de magie van Beyond Type 1 naar zoveel nieuwe mensen over de hele wereld te brengen met de lancering van vandaag. Beyond Type 1 kijkt ernaar uit om de diabetes-community in Europe te steunen, samen te werken met organisaties en voorvechters die reeds belangrijk werk verrichten, en verder te bouwen op onze inspanningen gedurende de komende maanden en jaren. Ze zijn heel erg enthousiast over de richting waarin deze nieuwe stap ons als organisatie meeneemt.”

DJ Cass, Group VP van International, Insulet reageerde, “We zijn verrukt om samen te werken met Beyond Type 1 om grotere toegankelijkheid te bieden tot hun indrukwekkende collectie en gelokaliseerde content in meerdere Europese landen. Beyond Type 1 verricht ongelofelijk goed werk om de globale community van mensen die leven met diabetes met elkaar te verbinden en te steunen. Insulet is er erg trots op om hun missie te delen om meer mensen in staat te brengen om te profiteren van de inspirerende peer-support en bronmaterialen aangeboden door hun platforms.

“De wereld waarin we leven wordt alsmaar grenzelozer, en de diabetes-community is geen uitzondering,” zei Erik Bjorkman, Dexcom General Manager en Vicepresident van EMEA. “We hebben talloze patiënten en werken samen met verschillende gezondheidszorgverleners in Nederland, Frankrijk, Duitsland, Italië en Zweden, en toegang tot informatie is van kritiek belang. We zijn blij om te zien dat Beyond Type 1 hun bereik uitbreidt om de diabetes-community doorheen Europa beter te kunnen steunen.”

Beyond Type 1 voegt ook een Internationaal Comité toe aan hun Leidinggevende Raad, een groep van vrijwilligers die een adviserende tol vervullen ten opzichte van de Directie en personeelsleden. Het Internationaal Comité zal partners, voorvechters en mogelijkheden voor toekomstgroei buiten de Verenigde Staten identificeren.

Lees deze aankondiging en verken Beyond Type 1 in het: Engels, Frans, Duits, Italiaans, en Zweeds.